翻译

AI浪潮下,翻译界“哈佛”蒙特雷学院停招,传统教育格局何去何从?

近日,一则震动全球翻译界的消息引发广泛关注:拥有“翻译界哈佛”美誉的蒙特雷明德国际研究学院(MIIS)宣布,将于2027年6月停止招收唯一的研究生项目。这所与法国巴黎高等翻译学院、英国纽卡斯尔大学口译学院并称“世界三大顶级翻译学院”的机构,其关停决定让无数师生

翻译 哈佛 蒙特雷 学院停招 蒙特雷学院 2025-09-10 03:05  13

全局翻译流畅,外文资料秒变中文

两个月前,我因影像功能选了华为Pura 80 Ultra,对鸿蒙5.1生态没抱太大期望。如今,它已成为我离不开的主力机。全新实况窗是出行好帮手,赶高铁时,行程信息一目了然,无需反复打开App确认。真人感小艺懂我所需,交流自然流畅,能根据场景提供准确信息。鸿蒙版

中文 鸿蒙 翻译 外文 华为pura 2025-09-09 21:02  13

历史性突破!广外翻译教师团队,入选教育部“黄大年式教师团队”

为大力弘扬黄大年同志“心有大我、至诚报国”的崇高品格,引导广大教师在加快建设教育强国的新征程中展现更大担当作为,教育部于近日正式公布第四批“全国高校黄大年式教师团队”创建示范活动入围名单,广东外语外贸大学蓝红军教授担任负责人的“翻译教师团队”成功入选,实现学校

教师 翻译 教育部 广外 广外翻译 2025-09-09 18:49  11

政府报告相关的汉英转换中翻译技巧有吗?

汉语重意合,英语重形合。所谓意合指的是词语或分句之间不用语言形式手段连接,句中的语法意义和逻辑关系通过词语或者分句表达含义。形合则是指词语和分句之间用语言形式手段(如关联词连接)连接起来,表达句法意义或者逻辑关系。所以在汉译英时,应多用介词连词等关联词连接,从

政府 翻译 汉英 译文 汉英转换 2025-09-09 09:21  15

这款智能蓝牙眼镜实时翻译 40 种语言,还能高清拍摄,很实用!

出过国的朋友都懂,最让人头大的不是倒时差、扛行李,而是语言不通的尴尬 —— 在法国餐厅对着菜单发呆,想点 “七分熟牛排” 说不明白;在日本地铁站问路,手舞足蹈半天对方还是摇头;在泰国夜市砍价,计算器按半天还怕被坑…… 但现在不用愁了,这款智能蓝牙眼镜简直是出国

智能 蓝牙 翻译 眼镜 语言 2025-09-09 01:18  9

运河今日速览|中国翻译协会代表许荣当选国际译联副主席 广西推动西部陆海新通道陆海联动经济走廊加快形成

当地时间2025年9月2日至3日,国际翻译家联盟(国际译联)第23届会员代表大会在瑞士日内瓦举行。中国外文局总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明率中国译协代表团出席会议。中国译协常务理事、外文出版社总编辑许荣代表中国译协参加竞选并当选国际译联副主席。

翻译 广西 陆海 运河 许荣 2025-09-08 18:16  12